O emblemático diálogo de HAL 9000 em 2001 – Uma Odisseia no Espaço

Um dos filmes mais emblemáticos da história do cinema, 2001 – Uma Odisseia no Espaço (2001: A Space Odyssey), de Stanley Kubrick, apresenta um diálogo muito representativo do personagem HAL 9000.

Na cena em que o computador HAL 9000 é desligado pelo astronauta Dr. Bowman, interpretado pelo ator Keir Dullea, o computador tenta se defender com argumentos e dissimulações parecidas com uma mente humana.

Em um determinado momento, HAL 9000 diz estar com medo. O ator Douglas Rains emprestou sua voz para HAL 9000, em uma interpretação magistral.

Publicidade

Segue abaixo o emblemático diálogo:

HAL 9000: O que pensa que está fazendo, Dave?
Dave… acho que mereço uma resposta à minha pergunta.
Sei que não estive muito bem…
Mas agora posso lhe garantir…com muita certeza… que tudo vai ficar bem de novo.
Eu me sinto bem melhor agora.
De verdade.
Escuta, Dave… vejo que ficou muito chateado com isso.
Francamente, acho que deveria sentar-se calmamente… tomar um
tranquilizante e repensar tudo isso.
Reconheço que tomei decisões insatisfatórias recentemente… mas posso
lhe garantir com absoluta certeza… que meu trabalho voltará ao normal.
Ainda tenho o maior entusiasmo e confiança na missão.
E quero ajudá-lo.
Dave… Pare
Pare, sim?
Pare, Dave.
Pare, Dave, sim?
Pare, Dave.
Tenho medo.
Estou com medo, Dave.
Minha consciência está se esvaindo.
Estou sentindo.
Estou sentindo.
Minha consciência está se esvaindo.
Tenho certeza absoluta.
Estou sentindo.
Estou sentindo.
Estou sentindo.
Estou… com medo.

Publicidade